Лечи перелом ребра на латинском

Поделиться с друзьями

Как на латинском лечи перелом ребра

ребро — а; мн. рёбра, рёбер, рёбрам; ср. 1. Одна из парных дугообразных плоских костей, идущих от позвоночника к грудной кости и образующих грудную клетку. Грудинные рёбра. Сломать р. Рёбра выпирают, проступают. Повреждение ребра. Одни рёбра остались у… … Энциклопедический словарь

ПОЗВОНОЧНИК — ПОЗВОНОЧНИК. Содержание: I. Сравнительная анатомия и онтогенез. 10G II. Анатомия. 111 III. Методы исследования. 125 IV. Патология П. 130 V. Операции на П. . . 156 VІ.… … Большая медицинская энциклопедия

РЕБРА — (costae) позвоночных животных представляют собой связанные с позвоночником скелетные дужки, более или менее полно охватывающие тело с боков. Сравнительная анатомия. По своему происхождению Р. дериваты осевого скелета г эмбрионально развивающиеся… … Большая медицинская энциклопедия

ПЕРЕЛОМЫ — ПЕРЕЛОМЫ, всякое полное нарушение целости твердого предмета (Wegner), в данном случае кости. П., являясь результатом наиболее тяжелых травм, составляют одну из самых серьезных глав травматологии. По статистике Брунса (London Hospital 300 000… … Большая медицинская энциклопедия

Позвоночник — I Позвоночник Позвоночник (columna vertebralis; синоним позвоночный столб). Является осевым скелетом, состоит из 32 33 позвонков (7 шейных, 12 грудных, 5 поясничных, 5 крестцовых, соединенных в крестец, и 3 4 копчиковых), между которыми… … Медицинская энциклопедия

ЛОПАТКА — (scapula) принадлежит к костям пояса верхних или передних конечностей. У человека она представляет плоскую, широкую и очень истонченную кость треугольной формы, прилегающую к дорсальн. поверхности грудной клетки от Идо VII ребра. Три угла ее:… … Большая медицинская энциклопедия

Блум, Орландо — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Блум. Орландо Блум Orlando Bloom … Википедия

Блум Орландо — Орландо Блум Orlando Bloom Февраль 2008 года Имя при рождении: Орландо Джонатан Бланчард Блум Дата рождения: 13 января … Википедия

Блум О. — Орландо Блум Orlando Bloom Февраль 2008 года Имя при рождении: Орландо Джонатан Бланчард Блум Дата рождения: 13 января … Википедия

Орландо Блум — Orlando Bloom Февраль 2008 года Имя при рождении: Орландо Джонатан Бланчард Блум Дата рождения: 13 января … Википедия

Конёк — конь, князь, князёк, в русском деревянном зодчестве скульптурное завершение охлупня в виде изображения коня или птицы. В современном словоупотреблении конёк также верхнее ребро (гребень) двускатной или четырёхскатной крыши. * * * а)… … Архитектурный словарь

Источник статьи: https://translate.academic.ru/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%BC%20%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%80%D0%BE/ru/la/

Как на латинском лечи перелом ребра

Перелом ребер — Переломы рёбер нарушения целостности костной или хрящевой части одного или нескольких рёбер. Перелом одного ребра или переломы небольшого количества рёбер, не сопровождающиеся осложнениями и другими повреждениями, обычно срастаются… … Википедия

Переломы ребер — Переломы рёбер нарушения целостности костной или хрящевой части одного или нескольких рёбер. Перелом одного ребра или переломы небольшого количества рёбер, не сопровождающиеся осложнениями и другими повреждениями, обычно срастаются… … Википедия

Солер, Хуан Маурисио — Хуан Маурисио Солер Общая информация … Википедия

Солер, Маурисио — Хуан Маурисио Солер … Википедия

Селезёнка — I Селезёнка (lien, splen) непарный паренхиматозный орган брюшной полости; выполняет иммунную, фильтрационную и кроветворную функции, принимает участие в обмене веществ, в частности железа, белков и др. Селезенка не принадлежит к числу жизненно… … Медицинская энциклопедия

БОЛЬ В ГРУДНОЙ КЛЕТКЕ — (торакалгия) – бывает связана с поражением внутренних органов, костно хрящевых структур грудной клетки, миофасциальным синдромом, заболеваниями позвоночника и периферической нервной системы или психогенными заболеваниями. Торакалгия может быть… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

Массаж сердца — I Массаж сердца метод возобновления и искусственного поддержания кровообращения в организме путем ритмических сжатий сердца, способствующих перемещению крови из его полостей в магистральные сосуды; применяют в случаях внезапного прекращения… … Медицинская энциклопедия

Дистре́сс-синдро́м респирато́рный взро́слых — (синоним шоковое легкое) неспецифическое поражение легких, возникающее вследствие первичного нарушения микроциркуляции в сосудах легких с последующим повреждением стенок альвеол, увеличением альвеолярно капиллярной проницаемости и воспалением… … Медицинская энциклопедия

Иерофей (Соболев) — Епископ Иерофей Епископ Балахнинский, викарий Нижегородской епархии 29 июля 1991 14 августа 2001 Избрание … Википедия

ПОЗВОНОЧНИК — ПОЗВОНОЧНИК. Содержание: I. Сравнительная анатомия и онтогенез. 10G II. Анатомия. 111 III. Методы исследования. 125 IV. Патология П. 130 V. Операции на П. . . 156 VІ.… … Большая медицинская энциклопедия

РЕБРА — (costae) позвоночных животных представляют собой связанные с позвоночником скелетные дужки, более или менее полно охватывающие тело с боков. Сравнительная анатомия. По своему происхождению Р. дериваты осевого скелета г эмбрионально развивающиеся… … Большая медицинская энциклопедия

Источник статьи: https://translate.academic.ru/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%BC%20%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%80/la/ru/

Как на латинском лечи перелом ребра

Русско-латинский словарь

Перевод «Лечи перелом ребра» на латынь: «De costa fractura»

Полость черепа, перелом ребра

Cavitatis calvariae, costa fractura

Пожалуйста, исправьте перевод и/или сообщите о нарушениях, ошибках, грубой лексике:

Другое

Комментарий:Докажите, что вы не робот:

Зарегистрированные пользователи могут исправлять переводы! Зарегистрируйтесь или войдите на сайт для этого.

Пожалуйста, помогите откорректировать тексты:

Любая компания уже экспериментировала организация важных событий интернируют или внутренней связи

cardiacus collectio est edita a paper per

Пожалуйста, помогите c переводом:

Батылин Сергей Александрович

Мое море принадлежит только одному киту

Сила и мощь принадлежат (только) Богу

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь!

Латынь-Русский Русский-Латынь

Английский
Испанский
Немецкий
Французский
Итальянский
Португальский
Арабский
Турецкий
Татарский
Польский
Узбекский
Казахский
Киргизский
Японский
Иврит
Латынь

© 2019 LatinDic.ru — контекстный словарь и переводчик латинского языка

ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under

Русско-латинский словарь

Перевод «Лечи переломы ребра» на латынь: «Tractare fractis costis»

Пожалуйста, исправьте перевод и/или сообщите о нарушениях, ошибках, грубой лексике:

Другое

Комментарий:Докажите, что вы не робот:

Зарегистрированные пользователи могут исправлять переводы! Зарегистрируйтесь или войдите на сайт для этого.

Пожалуйста, помогите откорректировать тексты:

Любая компания уже экспериментировала организация важных событий интернируют или внутренней связи

In scholas vestros pueros mittitis. Enim educari in scholis debemus. Ibi nos legere, scribere

cardiacus collectio est edita a paper per

Читайте также:  При переломе ребра есть температура

Пожалуйста, помогите c переводом:

Я пренадлежу тебе. Всегда и навечно

Гонимы жалостью высокие сердца участь к слабому не слабость храбреца

Помогите перевести на латынь «Дух лисы хранит тебя»

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь!

Латынь-Русский Русский-Латынь

Английский
Испанский
Немецкий
Французский
Итальянский
Португальский
Арабский
Турецкий
Татарский
Польский
Узбекский
Казахский
Киргизский
Японский
Иврит
Латынь

© 2019 LatinDic.ru — контекстный словарь и переводчик латинского языка

ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under

A fractura ius claviculae

лечи умом, а не лекарством

tractare in animo, non in remedium

поверхность правого ребра

Полость черепа, перелом ребра

Cavitatis calvariae, costa fractura

перелом верхней и нижней челюсти

fractura superiorem et inferiorem maxillam

И создал Господь Бог из ребра, взятого у человека, жену.

Et aedificavit Dominus Deus costam, quam tulerat de Adam, in mulierem.

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: https://tatoeba.org

Перелом нижней челюсти Основание черепа

Fractura de mandible basi calvariam

перелом предплечья со смещением

eruntque fractura cum obsessio

Duo capita musculus ex costa

длинные мышцы поднимающие ребра

longum musculi levator de costis

transverse fractura de costis

лечи умом, а не лекарством

tractare in animo, non in remedium

Длинные мышцы, поднимающие ребра

Longum musculi, quod attollere costas

ligamentum de collo de costa

длинные мышцы поднимающие ребра

longum musculi levator de costis

суставная поверхность головки ребра

articular superficie caput costa

Duo capita musculus ex costa

Ligamentum de tubercle de costa

поверхность правого ребра

de crista de collo de costa

Полость черепа, перелом ребра

Cavitatis calvariae, costa fractura

И создал Господь Бог из ребра, взятого у человека, жену.

Et aedificavit Dominus Deus costam, quam tulerat de Adam, in mulierem.

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: https://tatoeba.org

Перело́мы рёбер — нарушения целостности костной или хрящевой части одного или нескольких рёбер. Перелом одного ребра или переломы небольшого количества рёбер, не сопровождающиеся осложнениями и другими повреждениями, обычно срастаются самостоятельно и не требуют значительных вмешательств или иммобилизации.

Эпидемиология[править | править код]

Переломы рёбер составляют 5-15% всех переломов.

Этиология[править | править код]

Переломы рёбер возникают в результате ударов, падений на выступающие предметы, а также без прямой травмы (сдавление грудной клетки). Они могут возникать при различных опухолевых, инфекционных заболеваниях, остеопорозе (патологический перелом).

Клиническая картина[править | править код]

Характерны жалобы на выраженную боль в грудной клетке, усиливающуюся при глубоком дыхании и кашле. Поэтому дыхание больного становится поверхностным, что увеличивает риск развития пневмонии как осложнения.

При осмотре можно выявить отставание грудной клетки в акте дыхания на стороне поражения, иногда в месте перелома обнаруживается отек. При пальпации в области перелома отмечают болезненность, нередко — крепитацию и деформацию в виде ступеньки. Характерен симптом «прерванного вдоха», который не выявляют при ушибе грудной клетки, — прерывание попытки сделать глубокий вдох из-за боли. Выявляют симптом Пайра (болезненность при наклонах в здоровую сторону) и симптом осевых нагрузок — при поочерёдном сдавливании грудной клетки в сагиттальной и фронтальной плоскостях, боль возникает в области дефекта кости, а не в месте сдавления.

Для исключения осложнений проводят пальпацию брюшной полости, аускультацию, измерение ЧСС и артериального давления. При повреждении лёгкого сломанным ребром может возникать кровохарканье, подкожная эмфизема, пневмо- или гемоторакс.

Осложнения[править | править код]

  • Повреждение внутренних органов или сосудов острым осколком ребра (например, лёгкого с развитием пневмо- или гемоторакса, сердца, печени, селезёнки, органов желудочно-кишечного тракта, межрёберных сосудов, почек), в частности приводящее к кровотечению.
  • Флотация участка грудной стенки.
  • Плевропульмональный шок.
  • Подкожная эмфизема.
  • Инфекционные осложнения (пневмония, гнойный плеврит).

Диагностика[править | править код]

Проводят рентгенографию грудной клетки. Однако при данном методе не всегда удаётся выявить перелом. Поэтому диагноз перелома рёбер обычно устанавливают на основании клинических данных (анамнез, жалобы, объективные данные). Для исключения осложнений проводят клинический анализ крови и мочи.

Заживление переломов ребер[править | править код]

Срастание перелома ребра происходит путём образования мозоли в три стадии: соединительнотканная мозоль, остеоидная мозоль, костная мозоль.[1]

Соединительнотканная мозоль[править | править код]

В месте перелома образуется скопление крови (гематома), в которую мигрируют фибробласты (клетки, вырабатывающие соединительную ткань).

Остеоидная мозоль[править | править код]

Далее происходит превращение соединительной ткани в остеоидную за счет обызвествления (отложения неорганических соединений, составляющих основу нормальной кости). Раньше ошибочно остеоидную мозоль называли «хрящевой».

Костная мозоль[править | править код]

Обогащаясь апатитами (гидроксиапатитами), остеоидная ткань превращается в костную. Сначала костная мозоль рыхлая, по размерам — больше поперечника сломанной кости. Затем начальная костная мозоль уменьшается в размерах, приобретает нормальную архитектонику (фаза обратного развития костной мозоли).

Лечение[править | править код]

При первой врачебной помощи вводят обезболивающее — 1 мл 2% промедола. На время транспортировки грудную клетку туго бинтуют.

В стационаре применяют спиртово-прокаиновую блокаду. Для этого в месте перелома вводят 10-15 мл 1-2% раствора прокаина и, не извлекая иглы, добавляют 1 мл 70% спирта. При устранении боли становится возможным глубокое дыхание и кашель. При сохранении боли блокаду повторяют через 2-3 дня. Назначают анальгин внутрь, отхаркивающие средства.

Прогноз[править | править код]

Прогноз при неосложнённых переломах благоприятен и сращение происходит через 3-4 недели. При переломе нескольких рёбер трудоспособность восстанавливается через 6-8 недель.

Источники[править | править код]

Перело́мы рёбер — нарушения целостности костной или хрящевой части одного или нескольких рёбер. Перелом одного ребра или переломы небольшого количества рёбер, не сопровождающиеся осложнениями и другими повреждениями, обычно срастаются самостоятельно и не требуют значительных вмешательств или иммобилизации.

Эпидемиология[править | править код]

Переломы рёбер составляют 5-15% всех переломов.

Этиология[править | править код]

Переломы рёбер возникают в результате ударов, падений на выступающие предметы, а также без прямой травмы (сдавление грудной клетки). Они могут возникать при различных опухолевых, инфекционных заболеваниях, остеопорозе (патологический перелом).

Клиническая картина[править | править код]

Характерны жалобы на выраженную боль в грудной клетке, усиливающуюся при глубоком дыхании и кашле. Поэтому дыхание больного становится поверхностным, что увеличивает риск развития пневмонии как осложнения.

Читайте также:  При переломе ребра питание

При осмотре можно выявить отставание грудной клетки в акте дыхания на стороне поражения, иногда в месте перелома обнаруживается отек. При пальпации в области перелома отмечают болезненность, нередко — крепитацию и деформацию в виде ступеньки. Характерен симптом «прерванного вдоха», который не выявляют при ушибе грудной клетки, — прерывание попытки сделать глубокий вдох из-за боли. Выявляют симптом Пайра (болезненность при наклонах в здоровую сторону) и симптом осевых нагрузок — при поочерёдном сдавливании грудной клетки в сагиттальной и фронтальной плоскостях, боль возникает в области дефекта кости, а не в месте сдавления.

Для исключения осложнений проводят пальпацию брюшной полости, аускультацию, измерение ЧСС и артериального давления. При повреждении лёгкого сломанным ребром может возникать кровохарканье, подкожная эмфизема, пневмо- или гемоторакс.

Осложнения[править | править код]

  • Повреждение внутренних органов или сосудов острым осколком ребра (например, лёгкого с развитием пневмо- или гемоторакса, сердца, печени, селезёнки, органов желудочно-кишечного тракта, межрёберных сосудов, почек), в частности приводящее к кровотечению.
  • Флотация участка грудной стенки.
  • Плевропульмональный шок.
  • Подкожная эмфизема.
  • Инфекционные осложнения (пневмония, гнойный плеврит).

Диагностика[править | править код]

Проводят рентгенографию грудной клетки. Однако при данном методе не всегда удаётся выявить перелом. Поэтому диагноз перелома рёбер обычно устанавливают на основании клинических данных (анамнез, жалобы, объективные данные). Для исключения осложнений проводят клинический анализ крови и мочи.

Заживление переломов ребер[править | править код]

Срастание перелома ребра происходит путём образования мозоли в три стадии: соединительнотканная мозоль, остеоидная мозоль, костная мозоль.[1]

Соединительнотканная мозоль[править | править код]

В месте перелома образуется скопление крови (гематома), в которую мигрируют фибробласты (клетки, вырабатывающие соединительную ткань).

Остеоидная мозоль[править | править код]

Далее происходит превращение соединительной ткани в остеоидную за счет обызвествления (отложения неорганических соединений, составляющих основу нормальной кости). Раньше ошибочно остеоидную мозоль называли «хрящевой».

Костная мозоль[править | править код]

Обогащаясь апатитами (гидроксиапатитами), остеоидная ткань превращается в костную. Сначала костная мозоль рыхлая, по размерам — больше поперечника сломанной кости. Затем начальная костная мозоль уменьшается в размерах, приобретает нормальную архитектонику (фаза обратного развития костной мозоли).

Лечение[править | править код]

При первой врачебной помощи вводят обезболивающее — 1 мл 2% промедола. На время транспортировки грудную клетку туго бинтуют.

В стационаре применяют спиртово-прокаиновую блокаду. Для этого в месте перелома вводят 10-15 мл 1-2% раствора прокаина и, не извлекая иглы, добавляют 1 мл 70% спирта. При устранении боли становится возможным глубокое дыхание и кашель. При сохранении боли блокаду повторяют через 2-3 дня. Назначают анальгин внутрь, отхаркивающие средства.

Прогноз[править | править код]

Прогноз при неосложнённых переломах благоприятен и сращение происходит через 3-4 недели. При переломе нескольких рёбер трудоспособность восстанавливается через 6-8 недель.

Источник статьи: https://m-star68.ru/kak-na-latinskom-lechi-perelom-rebra/

Источник

Найдите слова греческого происхождения

А)  rhizoma  Б) extractum  В) Camphora  Г) Amidopyrinum  Д) lingua

Вариант № 4

1. Какие сочетания букв произносятся как русский звук [х]?

А) rh        Б) ch        В) ti        Г) th        Д) ph

2.В каких словах буква Ss читается как русский звук [З]?

(выберите один или несколько вариантов ответов)

А) dosis  Б) sirupus  В) basis  Г) fossa Д) niensura

3.В каких словах есть звук [ци]?

(выберите один или несколько вариантов ответов)

А) vitis  Б) operatio  В) solution  Г) tibia  Д) cito

В следующих словах поставьте ударение и транскрибируйте их:

А) tibia  Б) unguentum  В) scapula  Г) Morphinum  Д) angulus

Образец: vertebra [вэ’ртэбра] – позвонок, medianus [мэдиа’нус] – срединный.

Найдите слова греческого происхождения

А) chirurgus  Б) Phenobarbitalum  В) unguentum Г) Glycerinum  Д) ventriculus

Эталон ответов на тестовый контроль «Фонетика. Латинский алфавит»

Вариант -1

1. г

2. б, в, г.

3. б

4. а)  [ко′р]

  б)  [ци′ нкум ]

  в)  [ лигамэ′нтум]

  г)  [ а′ква ]

  д)  [ ка′льциум ]

5.а, б, в, г

Вариант -2

1. г

2.б, г

3.а, в, д.

4.а)  [табульэ′тта]

  б)  [инфу′зум ]

  в)  [ лигамэ′нтум]

  г)  [сиру′пус]

  д)  [ са′нгвиус ]

5.а, б, г        

Вариант -3

1.д

2.в, д

3.б, г.

4. а)  [солу′цио]

  б)  [му′скулюс ]

  в)  [пилю′ля]

  г)  [ка′нцэр]

  д)  [ли′нгва ]

5. а, б, г

Вариант -4

1.б

2.а, в, д

3.б, в, д.

4.а)  [ти′биа]

  б)  [унгвэ′нтум ]

  в)  [ска′пуля]

  г)  [морфи′нум]

  д)  [а′нгулюс]

5. г

       Самостоятельная работа по теме: «Глагол»

Вариант 1

Задание 1. Перевести глаголы на латинский язык, выделить основу, определить спряжение данных глаголов:

– брать

– обсыпать

– учиться

– варить

– наливать

– чувствовать

– жить

– цедить

– растворять

– тереть

Задание 2.

Перевести на русский язык предложения (слова):

Misceatur. Detur. Signetur Repetatur bis Misce ut fiat pasta Da tales doses numero 6 Tabulettae obducantur Sterilisetur!

Задание 3. Перевести на латинский язык предложения (слова):

Смешай, пусть получится порошок. Смешай. Выдай. Обозначь. Смешать! Выдать! Обозначить! Пусть будут выданы такие дозы числом 10. (Повторить!) лекарство дважды.

Вариант 2

Задание 1. Перевести глаголы на латинский язык, выделить основу, определить спряжение данных глаголов:

– повторять

– хранить

– приклеивать

– намазывать

– обозначать

– излечивать

– давать

– слышать

– работать

–  смешивать

Задание 2.

Перевести на русский язык предложения (слова):

Praepara statim Fini filtrare Discite rpaeparare cito Agitate et sumite Disce miscere Attende audi

Задание 3. Перевести на латинский язык предложения (слова):

Простерилизовать! Смешай, пусть получится паста Смешайте. Выдайте. Обозначьте. Поверни, поверните Повтори

Вариант 3

Задание 1. Перевести глаголы на латинский язык, выделить основу, определить спряжение данных глаголов:

– добавлять

– приготовлять

– стерилизовать

– читать

– знать

– делить

– видеть

– ощупывать

– кончать

–  распознавать

Задание 2.

Перевести на русский язык предложения (слова):

Medicus medicamentum dat Defendite patriam Repetite Attente sanate Signa exacte Adhibete caute

Задание 3. Перевести на латинский язык предложения (слова):

Раздели, разделите. Пусть будет выдано Смешай, чтобы получился линимент Слушай, слушайте Они много работают

Эталоны ответов на самостоятельную работу по теме «Глагол»

Вариант 1]

1. Dare (I), Conspergere (III), Discere (III), Coquere (III), Infundere (III), Sentire (IV), Vivere (III), Colare (I), Solvere (III), Terere (III)

2. Перевести на русский язык:

1. Пусть будет смешано, выдано, обозначено (Смешать! Выдать! Обозначить!

2. Повторить дважды

3. Смешай, чтобы получилась паста

4. Дай таких доз числом 6

5. Таблетка покрывается оболочкой

6. Простерилизовать!

3. Перевести на латинский язык

1. Misce fiat pulvis

2. Misce. Da. Signa

3. Misceatur. Detur. Signetur

4. Dentur tales doses numero 10

5. Repetatur bis

Вариант 2

1. Repetere (III), Servare (I), Agglutinare (I), Extendere (III), Signare (I), Sanare (I), Dare (I), Audire (IV), Laborare (I), Miscere (II)

2. Перевести на русский язык:

1. Приготовь немедленно

2. Кончай фильтровать

3. Учитесь приготовлять быстро

4. Взболтайте и примите

5. Учись смешивать

6. Слушай внимательно

3. Перевести на латинский язык

1. Sterilisetur!

2. Misce fiat pasta

3. Miscete. Date. Signate

4. Verte. Vertite

5. Repete

Вариант 3

1. Addere (III), Praeparare (I), Sterilisare (I), Legere (III), Scire (IV), Dividere (III), Videre (II), Palpare (I), Finire (IV), Dignoscere (III)

2. Перевести на русский язык:

1. Врач выдает лекарство

2. Защищайте Отечество

3. Повторите

4. Внимательно лечите

5. Обозначь точно

6. Примените осторожно

3. Перевести на латинский язык

1. Divide. Dividite

2. Dentur

3. Misce ut fiat linimentum

4. Audi. Audite

5. Laborant

Самостоятельная работа: «Существительные I и II склонения»

Вариант 1

Задание 1. Перевести слова на латинский язык, определить склонение:

– аорта

– артерия

– ключица

– малоберцовая кость

– ямка

-железа

-бронх

-пищевод

-плечевая кость

-болезнь

-мышца

-нос

Задание 2.  Перевести предложения на русский язык:

Aorta et arteriae Bursae et vaginae Fossa vesicae Vena portae GlandulaeMusculus linguae Morbi aesophagi Fractura costarum Catarrhus siccus Fossa cranii

Задание 3.  Перевести предложения на латинский язык:

Вена языка Покажи фасцию Перелом лопатки Спайка век Покажи коленную чашечкуРак пищевода Кишки Бронхи Рак прямой кишки Разрыв мышц

Вариант 2

Задание 1. Перевести слова на латинский язык, определить склонение:

– паутинная мозговая оболочка

– сумка

– ребро

– фасция

– женщина

-перелом

-нерв

-глаз

-тромбоцит

– лимфоцит

-лейкоцит

-эритроцит

Задание 2.  Перевести предложения на русский язык:

Incisura mandibulae Fascia prostatae Ruptura vaginae Papilla mammae Corpus vertebraeRuptura uteri Fundus oculi Septum nasi Cavitas pleurae Septum linguae

Задание 3.  Перевести предложения на латинский язык:

Миндалины Перелом ключицы и ребер Сосочки Вещество роговицы Ощупай простатуВена головного мозга Разрыв матки Болезни нервов Дно пузыря Перелом пальцев

Вариант 3

Задание 1. Перевести слова на латинский язык, определить склонение:

-язык

-молочная железа

-нижняя челюсть

-плевра

-лопатка

-большеберцовая кость

-матка

-желудочек

-большой головной мозг

– двенадцатиперстная кишка

-брюшина

-поясница

Задание 2.  Перевести предложения на русский язык:

Corpus vesicae Cura aegrotam Palpa et ausculta Valva aortae Spina scapulaeRuptura uteri Fundus oculi Septum nasi Cavitas pleurae Septum linguae

Задание 3.  Перевести предложения на латинский язык:

Веки Перелом верхней и нижней челюсти Десны Тело нижней челюсти Лечи перелом ребраВена головного мозга Разрыв матки Болезни нервов Дно пузыря Перелом пальцев

Эталон ответов на самостоятельную работу: «Существительные I и II склонения»

Вариант 1

1.-  aorta –I  bronchus – II

– arteria – I  oesophagus – II

– clavicula – I  humerus – II

– fibula – I  morbus – II

– glandula – I  musculus – II

  nasus – II

2. Перевести на русский язык:

1. Аорта и артерии

2. Сумки и влагалища

3. Ямка пузыря

4. Вена ворота (воротная вена)

5. Железы

6. Мышцы языка

7. Болезни пищевода

8. Перелом ребер

9. Сухой катар

10. Ямка черепа

3. Перевести на латинский язык:

1. Vena portae

2. Demonstra fasciam

3. Fractura scapulae

issura palpebrarum

5. Demonstra patellam

6. Cancer oesophagi

7. Intestini

8. Bronchi

9. Cancer recti

10. Fractura musculi

Вариант 2

1.-  arachnoidea –I  nervus – II

– bursa – I  oculus –  II

– fascia – I  trombocytus – II

– femina – I  lymphocytus – II

– fractura – I  leucocytus – II

  erythrocytus – II

2. Перевести на русский язык:

1. Вырезка нижней челюсти

2. Фасция предстательной железы

3. Разрыв влагалища

4. Сосок молочной железы

5. Тело позвонка

6. Разрыв матки

7. Дно глаза

8. Перегородка носа

9. Полость плевры

10. Перегородка языка

3. Перевести на латинский язык:

1. Tonsillae

2. Fractura claviculae et costarum

3. Papillae

bstancia corneae

5.Palpa prostatam

6. Vena cerebri

7. Ruptura uteri

8.Morbi nervorum

9. Fundus oculi

10. Fractura digitorum

Вариант 3

1. –  lingua –I  uterus – II

– mamma – I  ventriculus –  II

– mandibula – I  cerebrum – II

– pleura – I  duodenum – II

– fscapula – I  peritoneum – II

– tibia – I  lumbus – II

2. Перевести на русский язык:

1. Тело пузыря

2. Лечи больную

3. Ощупывай и выслушивай

4. Клапан аорты

5. Ость лопатки

6. Разрыв матки

7. Дно глаза

8. Перегородка носа

9. Полость плевры

10. Перегородка языка

3. Перевести на латинский язык:

1. Palpebrae

2. Fractura maxillae et mandibulae

3. Gingivae

4. Corpus mandibulae

5.Cura fracturam costae

6. Vena cerebri

7. Ruptura uteri

8.Morbi nervorum

9. Fundus oculi

10. Fractura digitorum

Самостоятельная работа:  «Существительные  III склонения»

Из за большого объема этот материал размещен на нескольких страницах:

1 2 3 4 5 6 7 8

Источник