Перелом ребер и ключицы на латыни
ЛАТИНСКАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ В АНАТОМИИ
Очень часто на 1 курсе возникает сложность с правильном произношении латинских терминов. Для упрощения работы ниже представлены многие латинские термины с русской транскрипцией, которые есть в 1 теме занятия.
Позвонок – vertebra (в̀эртэбра)
Грудина – sternum (ст̀эрнум)
Ребро – costa (к̀оста)
Ключица – clavicula (кляв̀икуля)
Лопатка – scapula (ск̀апуля)
Акромион – acromion (акр̀омион)
Анатомическая шейка плечевой кости – collum anatomicum humeri (к̀оллум анат̀омикум х̀умэри)
Блок плечевой кости – trochlea humeri (тр̀охлеа х̀умэри)
Большой бугорок плечевой кости – tuberculum majus humeri (туб̀эркулум м̀айус х̀умэри)
Борозда локтевого нерва плечевой кости – sulcus nervi ulnaris humeri (с̀улькус н̀эрви ульн̀арис х̀умэри)
Борозда лучевого нерва плечевой кости – sulcus nervi radialis humeri (с̀улькус н̀эрви радѝалис х̀умэри)
Борозда подключичной артерии (1 ребро) – sulcus arteriae subclaviae(с̀улькус арт̀эриэ субкл̀явиэ)
Борозда подключичной вены (1 ребро) – sulcus venae subclaviae (с̀улькус в̀эна субкл̀явиэ)
Борозда ребра – sulcus costae (с̀улькус к̀остэ)
Бугорок передней лестничной мышцы – tuberculum musculi scaleni anterioris (туб̀эркулум м̀ускули скал̀эни антэрѝорис)
Бугорок ребра – tuberculum costae (туб̀эркулум к̀остэ)
Бугристость локтевой кости – tuberositas ulnae (тубэр̀оситас ̀ульнэ)
Венечная ямка плечевой кости – fossa coronoidea humeri (ф̀осса короно̀идэа х̀умэри)
Венечный отросток локтевой кости – processus coronoideus ulnae м(проц̀эссус короно̀идэус ̀ульнэ)
Верхний суставной отросток – processus articularis superior (проц̀эссус артикул̀ярис суп̀эриор)
Верхняя позвоночная вырезка – incisura vertebralis superior (инциз̀ура вэртэбр̀алис суп̀эриор)
Верхушка крестца – apex ossis sacri (̀апэкс ̀оссис с̀акри)
Головка локтевой кости – caput ulnae (к̀апут ̀ульнэ)
Головка лучевой кости – caput radii (к̀апут р̀адии)
Головка ребра – caput costae (к̀апут к̀остэ)
Дельтовидная бугристость плечевой кости – tuberositas deltoidea humeri (тубэр̀оситас дэльто̀идэа х̀умэри)
Дорсальные крестцовые отверстия – foramina sacralia dorsalia (фор̀амина сакр̀алия дорс̀алия)
Дуга позвонка – arcus vertebrae (̀аркус в̀эртэбрэ)
Задняя дуга 1 шейного позвонка – arcus posterior atlantis (̀аркус пост̀эриор атл̀антис)
Зуб осевого позвонка – dens axis (дэнс ̀аксис)
Клювовидный отросток лопатки – processus coracoideus scapulae (проц̀эссус корако̀идэус ск̀апулэ)
Крестцовый канал – canalis sacralis (кан̀алис сакр̀алис)
Латеральный надмыщелок плечевой кости – epicondylus lateralis humeri (эпик̀ондилюс латер̀алис х̀умэри)
Локтевой отросток локтевой кости – olecranon ulnae (олекр̀анон ̀ульнэ)
Малый бугорок плечевой кости – tuberculum minus humeri (туб̀эркулум м̀айнус х̀умэри)
Медиальный надмыщелок плечевой кости – epicondylus medialis humeri (эпик̀ондилус мэдѝалис х̀умэри)
Межбугорковая борозда плечевой кости – sulcus intertubercularis humeri (с̀улькус интертубэркул̀ярис)
Надсуставной бугорок лопатки – tuberculum supraglenoidale (туб̀эркулум супраглэноид̀алэ)
Нижний составной отросток – processus articularis inferiоr (проц̀эссус артикул̀ярис инф̀эриор)
Нижняя позвоночная вырезка – incisura vertebralis inferior (инциз̀ура вэртэбр̀алис инф̀эриор)
Основание крестца – basis ossis sacri (б̀асис ̀оссис с̀акри)
Остистый отросток – processus spinosus (проц̀ессус спин̀осус)
Передняя дуга 1 шейного позвонка – arcus anterior atlantis (̀аркус ант̀эриор атл̀антис)
Подсуставной бугорок лопатки – tuberculum infraglenoidale (туб̀эркулум инфрагрэноид̀алэ)
Позвоночное отверстие – foramen vertebrale (фор̀амэн вэртэбр̀але)
Поперечный отросток – processus transverses (проц̀ессус трансв̀эрсус)
Рукоятка грудины – manubrium sterni (ман̀убриум ст̀эрни)
Сонный бугорок VI шейного позвонка – tuberculum caroticum (туб̀эркулум кар̀отикум)
Суставная впадина лопатки – cavitas glenoidalis scapulae (к̀авитас гленоид̀алис ск̀апулэ)
Суставная окружность лучевой кости – circumferentia articularis radii (циркумфэр̀энция артикул̀ярис р̀адии)
Тазовые крестцовые отверстия – foramina sacralia pelvina (фор̀амина сакр̀алия пэльв̀ина)
Тело позвонка – corpus vertebrae (к̀орпус в̀эртэбрэ)
Ушковидная поверхность крестца – facies auricularis ossis sacri (ф̀ациэс аурикул̀ярис ̀оссис с̀акри)
Хирургическая шейка плечевой кости – collum chirurgicum humeri (к̀оллюм хир̀ургикум х̀умэри)
Шейка лопатки – collum scapulae (к̀оллум ск̀апулэ)
Шейка лучевой кости – collum radii (к̀оллум р̀адии)
Шейка ребра – collum costae (к̀оллум к̀остэ)
Шиловидный отросток локтевой кости – processus styloideus ulnae (проц̀эссус стило̀идэус ̀ульнэ)
Шиловидный отросток лучевой кости – processus styloideus radii (проц̀эссус стило̀идэус р̀адии)
Ямка зуба 1 шейного позвонка – fovea dentis atlantis (ф̀овэа д̀энтис атл̀антис)
Ямка локтевого отростка плечевой кости – fossa olecrani humeri (ф̀осса олэкр̀ани х̀умэри)
Кости запястья: – ossa carpi (̀осса к̀арпи)
– ладьевидная кость – os scaphoideum (ос скапо̀идеум)
– полулунная кость – os lunatum (ос лун̀атум)
– трехгранная кость – os triquetrum (ос трику̀эртум)
– кость-трапеция – os trapezium (ос трапэзо̀идэум)
– гороховидная кость – os pisiforme (ос писиф̀ормэ)
– трапецивидная кость – os trapezoideum (ос трапэзо̀идэум)
– головчатая кость – os capitatum (ос капит̀атум)
– крючковидная кость – os hamatum (ос хам̀атум)
Основание, тело и головка пястной кости – basis, corpus et caput ossis
metacarpalis (б̀азис, к̀орпус эт к̀апут ̀оссис метакарп̀алис)
Проксимальная, средняя и дистальная фаланги пальцев кисти – phalanx
proximalis, phalanx media, phalanx distalisi (ф̀аланкс проксим̀алис, фаланкс м̀едиа, фаланкс дист̀алис)
Источник
ПЕРЕЛОМ
(fractura) — повреждение кости с нарушением ее целости.
перелом акушерский (f. obstetrica) — см. Перелом родовой.
перелом Бартона — см. Бартона перелом.
перелом Беннетта — см. Беннетта перелом.
перелом Буша — см. Буша перелом.
перелом вдавленный (f. cum impressione) — П., характеризующийся вдавлением костного отломка в костномозговую или другую полость (грудную, полость черепа и др.).
перелом винтообразный (f. spiralis; син. П. спиральный) — П., линия которого на рентгенограмме имеет форму спирали.
перелом вколоченный (f. impacta) — компрессионный П., при котором один из отломков кости прочно внедрен в другой.
перелом внутрисуставной (f. intraarticularis) — П., при котором место повреждения кости сообщается с полостью сустава.
перелом Вуаллемье — см. Вуаллемье перелом.
перелом диафизарный (f. diaphysialis) — П. диафиза трубчатой кости.
перелом дырчатый (f. perforata) — П. с образованием в кости (обычно плоской) дефекта округлой или многоугольной формы.
перелом Дювернея — см. Дювернея перелом.
перелом Дюпюитрена — см. Дюпюитрена перелом.
перелом закрытый (f. clausa) — П. без нарушения целости кожных покровов над областью повреждения кости.
перелом звездчатый (f. stellata) — оскольчатый П., линия которого на рентгенограмме имеет форму звезды.
перелом по типу “зеленой ветки” — см. Надлом.
перелом по типу ивового прута” — см. Надлом.
перелом изолированный (f. isolata) — П., ограниченный пределами одной кости.
перелом инфицированный (f. infecta) — П., осложненный гнойной, гнилостной или анаэробной инфекцией или имеющий признаки гнойно-некротического процесса; все открытые П. считают инфицированными.
перелом классический — см. Перелом типичный.
перелом Коллиса — см. Коллиса перелом.
перелом компрессионный (f. е compressione) — П. губчатой кости, возникший под действием сжатия.
перелом косой (f. obliqua) — H., при котором поверхность излома расположена под углом к продольной оси кости.
перелом краевой (f. marginalis) — неполный П., характеризующийся отделением отломка от стенки кости.
перелом Лауэнштейна — см. Лауэнштейна перелом.
перелом Лендорффа — Грацианского — см. Лендорффа — Грацианского перелом.
перелом лучевой кости классический — см. Коллиса перелом.
перелом лучевой кости типичный — см. Коллиса перелом.
перелом Мальгеня — см. Мальгеня перелом.
перелом межвертельный (f. intertrochanterica) — полный внесуставной П. бедренной кости по межвертельной линии.
перелом Мейсснера — см. Мейсснера перелом.
перелом метафизарный (f. metaphysialis) — П. трубчатой кости в области ее метафиза.
перелом метаэпифизарный (f. metaepiphysialis) — П. трубчатой кости, при котором поверхность излома проходит через эпифиз и метафиз.
перелом множественный (f. multiplex) — одновременный П. двух или более костей.
перелом Монтеджи — см. Монтеджи перелом.
перелом надлодыжковый (f. supramalleolaris) — П. костей, при котором поверхность излома проходит у верхнего края лодыжек.
перелом надмыщелковый (f. supracondylaris) — П. плечевой или бедренной кости, при котором поверхность излома проходит над верхним краем соответствующих мыщелков.
перелом неполный (f. incompleta; син. трещина кости) — П., при котором поверхность излома не проходит через весь поперечник кости.
перелом непрямой (f. indirecta) — П. кости, возникший на некотором расстоянии от места приложения повреждающей силы.
перелом ныряльщиков — см. Переломовывих ныряльщиков.
перелом огнестрельный (f. sclopetaria) — открытый П., вызванный огнестрельным ранящим снарядом.
перелом оскольчатый (f. comminuta) — П., при котором образовалось более двух костных отломков.
перелом осложненный (f. complicata) — П., сопровождающийся повреждением магистрального сосуда (сосудов) или нерва (нервов).
перелом открытый (f. aperta) — П., при котором имеется повреждение кожного покрова или слизистой оболочки, через которое область перелома сообщается с окружающей средой.
перелом отрывной (f. avulsionis) — П., характеризующийся отделением отломка кости под влиянием чрезмерного напряжения прикрепляющихся к нему сухожилия или связки.
перелом патологический (f. pathologica) — П. патологически измененной кости, возникший от незначительного механического воздействия.
перелом подвертельный (f. subtrochanterica) — П. бедренной кости, при котором поверхность излома проходит дистальнее малого вертела.
перелом подмыщелковый (f. subcondylaris) — П. большеберцовой кости, при котором поверхность излома проходит непосредственно дистальнее ее мыщелков.
перелом поднадкостничный (f. subperiostalis) — П., при котором уцелевшая надкостница удерживает отломки в соприкосновении.
перелом полифокальный (f. polyfocalis) — П. одной кости в двух или более местах.
перелом полный (f. completa) — П., при котором кость полностью разделена на два (или более) отломка.
перелом поперечный (f. transversa) — П., при котором поверхность излома расположена перпендикулярно к продольной оси кости.
перелом Потта — см. Потта переломовывих.
перелом продольный (f. longitudinalis) — П., при котором поверхность излома параллельна продольной оси кости.
перелом простой (f. simplex) — П. одной кости с образованием не более двух отломков.
перелом раздробленный (f. conquassata) — П. с разрушением значительного участка кости и образованием множества отломков.
перелом родовой (син. П. акушерский) — П. трубчатой кости (ключицы, плечевой, бедренной) новорожденного, возникший во время родов.
перелом сгибательный (f. е flexione) — см. Перелом флексионный.
перелом сколоченный — вколоченный П. с непрочным сцеплением отломков.
перелом Смита — см. Смита перелом.
перелом сочетанный — П. с одновременным повреждением внутренних органов.
перелом спиральный (f. spiralis) — см. Перелом винтообразный.
перелом субкапитальный (f. subcapitalis) — П. шейки бедренной кости, при котором поверхность излома проходит непосредственно дистальнее головки кости.
перелом типичный (f. typica; син. П. классический) — П., обусловленный определенным механизмом повреждения, имеющий характерные локализацию поверхности излома и смещение костных отломков.
перелом толчковый — множественный П. нижних конечностей и позвоночника, реже других костей, вызванный сильным ударом снизу (напр., при подрыве корабля на мине).
перелом торсионный (f. е torsione) — П., возникший в результате скручивания кости вокруг ее продольной оси.
перелом травматический (f. traumatica) — П. здоровой кости вследствие прямого или косвенного внешнего механического воздействия.
перелом флексионный (f. е flexione; син. П. сгибательный) — П., возникший в результате сгибания кости.
перелом чрезбугорковый (f. pertubercularis) — П. плечевой кости, при котором поверхность излома проходит через большой и малый бугорки.
перелом чрезвертельный (f. pertrochanterica) — П. бедренной кости, при котором поверхность излома проходит через область большого и малого вертела.
перелом чрезмыщелковый (f. percondylaris) — П. трубчатой кости (бедренной, большеберцовой, плечевой), при которой поверхность излома проходит через ее мыщелки.
перелом эпикондилярный (f. epicondylaris) — П. внутреннего надмыщелка плечевой кости.
Соответствующие статьи
Источник