Перелом бедра на английском

Может нескольких старичков, с переломом бедра.

Maybe some old people with broken hips we can fix.

65-летний мужчина с переломом бедра был доставлен в отделение “скорой”.

В 1979 году Элвита Адамс решила свести счёты с жизнью и прыгнула с 86-го этажа, но сильный ветер забросил её на 85-й этаж, и она отделалась только переломом бедра.

On December 2, 1979, Elvita Adams jumped from the 86th floor, only to be blown back onto a ledge on the 85th floor by a gust of wind and left with a broken hip.

Это известное осложнение при переломах бедра.

Седловидная эмболия легких, прямое последствие перелома бедра от падения.

Saddle embolism to the lungs, direct result of the broken femur from the fall.

Бедная женщина восстанавливается после перелома бедра.

После седьмого десятка вероятность осложнений при переломе бедра утраивается.

Ушибы и переломы бедра, таза, колена и спины.

В клинических испытаниях Prolia показал снижение частоты переломов позвонков на 61 % и частоты переломов бедра на 40 %.

In clinical trials, Prolia reduced the rate of vertebral fractures by 61% and the risk of hip fractures by 40%.

Кроме того, гендерные предрассудки сказываются также и на мужчинах: исследования, касающиеся остеопороза, традиционно проводятся только на женщинах с использованием критериев диагностики, отражающих особенности женского организма, что приводит к его гиподиагностике у мужчин и более высоким показателям их смертности от остеопоротического перелома бедра.

In addition, gender biases impact men, too: research on osteoporosis has historically excluded men, leading to diagnostic criteria relevant for the female body and resulting in under-diagnosis and higher mortality from osteoporotic hip fractures among men.

В таком положении он находился постоянно с июня 1998 г. после перелома шейки бедра.

Елена Воробей получила сотрясение мозга, а Регина Дубовицкая оказалась в реанимации с переломом правого бедра.

Yelena Vorobey received a concussion, and Regina Dubovitskaya was in intensive care, with a fracture of the right hip.

Каждый год происходит примерно 4500 переломов шейки бедра.

Средний срок пребывания в больнице после перелома шейки бедра и последующего хирургического вмешательства составляет 30 – 35 дней.

The average hospital stay after a femoral neck fracture and an ensuing surgical intervention is 30-35 days.

Женщины в большей степени, чем мужчины подвержены переломам шейки бедра, а после 60 лет такой риск для них быстро растет.

The incidence of hip fractures is twice as high among women as among men, and after 60 it increases exponentially with age.

Блик скончался 23 марта 2006 года в больнице (Lost Rivers District Hospital) в Арко, штат Айдахо от эмфиземы, болезни Паркинсона и осложнений после перелома шейки бедра.

He died on 23 March 2006, at the Lost Rivers District Hospital in Arco, Idaho, from emphysema, Parkinson’s Disease, and complications from a hip fracture.

Как слабый 79-летний старик с переломом шейки бедра отключил парня размеров Дэниэла?

How does a frail 79-year-old with a hip fracture – take out a guy Daniel’s size?

Исследования показывают, что, по статистике, у американских женщин в возрасте 50 лет и старше количество переломов шейки бедра одно из самых высоких в мире.

Studies have shown that American women aged 50 years and older have one of the highest rates of hip fractures in the world.

Что касается женщин, курящих в постклимактерическом возрасте, то у них в настоящее время отмечается более низкая плотность костной ткани, чем у некурящих женщин, и они подвержены более высокому риску перелома шейки бедра.

Among post-menopausal women, current smokers have lower bone density than non-smokers and they have an increased risk of hip fracture.

У него осколочные переломы бедра.

Ушибы и переломы бедра, таза, колена и спины.

У него осколочные переломы бедра.

Это известное осложнение при переломах бедра.

Седловидная эмболия легких, прямое последствие перелома бедра от падения.

Saddle embolism to the lungs, direct result of the broken femur from the fall.

Бедная женщина восстанавливается после перелома бедра.

Может нескольких старичков, с переломом бедра.

Maybe some old people with broken hips we can fix.

После седьмого десятка вероятность осложнений при переломе бедра утраивается.

65-летний мужчина с переломом бедра был доставлен в отделение “скорой”.

В 1979 году Элвита Адамс решила свести счёты с жизнью и прыгнула с 86-го этажа, но сильный ветер забросил её на 85-й этаж, и она отделалась только переломом бедра.

On December 2, 1979, Elvita Adams jumped from the 86th floor, only to be blown back onto a ledge on the 85th floor by a gust of wind and left with a broken hip.

В клинических испытаниях Prolia показал снижение частоты переломов позвонков на 61 % и частоты переломов бедра на 40 %.

In clinical trials, Prolia reduced the rate of vertebral fractures by 61% and the risk of hip fractures by 40%.

Кроме того, гендерные предрассудки сказываются также и на мужчинах: исследования, касающиеся остеопороза, традиционно проводятся только на женщинах с использованием критериев диагностики, отражающих особенности женского организма, что приводит к его гиподиагностике у мужчин и более высоким показателям их смертности от остеопоротического перелома бедра.

In addition, gender biases impact men, too: research on osteoporosis has historically excluded men, leading to diagnostic criteria relevant for the female body and resulting in under-diagnosis and higher mortality from osteoporotic hip fractures among men.

В таком положении он находился постоянно с июня 1998 г. после перелома шейки бедра.

Елена Воробей получила сотрясение мозга, а Регина Дубовицкая оказалась в реанимации с переломом правого бедра.

Yelena Vorobey received a concussion, and Regina Dubovitskaya was in intensive care, with a fracture of the right hip.

Каждый год происходит примерно 4500 переломов шейки бедра.

Средний срок пребывания в больнице после перелома шейки бедра и последующего хирургического вмешательства составляет 30 – 35 дней.

The average hospital stay after a femoral neck fracture and an ensuing surgical intervention is 30-35 days.

Женщины в большей степени, чем мужчины подвержены переломам шейки бедра, а после 60 лет такой риск для них быстро растет.

The incidence of hip fractures is twice as high among women as among men, and after 60 it increases exponentially with age.

Блик скончался 23 марта 2006 года в больнице (Lost Rivers District Hospital) в Арко, штат Айдахо от эмфиземы, болезни Паркинсона и осложнений после перелома шейки бедра.

He died on 23 March 2006, at the Lost Rivers District Hospital in Arco, Idaho, from emphysema, Parkinson’s Disease, and complications from a hip fracture.

Как слабый 79-летний старик с переломом шейки бедра отключил парня размеров Дэниэла?

How does a frail 79-year-old with a hip fracture – take out a guy Daniel’s size?

Исследования показывают, что, по статистике, у американских женщин в возрасте 50 лет и старше количество переломов шейки бедра одно из самых высоких в мире.

Studies have shown that American women aged 50 years and older have one of the highest rates of hip fractures in the world.

Что касается женщин, курящих в постклимактерическом возрасте, то у них в настоящее время отмечается более низкая плотность костной ткани, чем у некурящих женщин, и они подвержены более высокому риску перелома шейки бедра.

Among post-menopausal women, current smokers have lower bone density than non-smokers and they have an increased risk of hip fracture.